close
韓國音樂界最高的hip-pop團體--BigBang
在日本今年初播出的特輯中
團名新唸法簡直把我笑死了
日本人的英文發音很有趣是眾所皆知的事
可是Bigbang怎麼會變成
逼。估。棒
我哩咧~~~
g的發音要這麼明顯嗎???
bang怎麼會變成"棒"
"逼估棒"聽起來很像一種新上市麵包的感覺
不僅團名變得像新上市麵包
連團員名字都為了迎合日本人
大成 改叫 D-LITE
勝利 變成 V.I
太陽 又名 SoL
TOP 和 G-Dragon 就幸運點沒被改到
是說~~
勝利 是 Victory 改成 V.I 還可以理解
另外兩位是請教過哪位命理大師改的名咧
全站熱搜
留言列表