繼台灣、日本之後,韓國也開拍韓流版的流星花園 【꽃보다 男子】花樣男子
比較台日韓三種版本,個人深深覺得撇開演員的口條和演技不談
(台版F4演技和口條實在慘不忍賭)
還是台灣F4比較帥啦
左到右:
金 俊 김 준 飾 宋宇杉 → 建築業龍頭-日心建設繼承人(美作??)
金 範 김 범 飾 蘇易正 → 友松博物館創辦人的孫子-狠有錢的天才藝術家(西門??)
李民浩 이민호 飾 具俊表 → 大韓民國無人不知的神話財團繼承人(道明寺司)
具惠善 구혜선 飾 金絲草 → 有正義少女之稱的[金絲草乾洗店]女兒(杉菜)
金賢重 김현중 飾 尹智厚 → 總統的孫子,水岩文化財團繼承人(花澤類)
韓版杉菜由具惠善出演,光從外表覺得她比四個男主角老了點(事實也是如此)
但看完第一集之後發現她演的不錯捏
雖然沒看過漫畫版的流星花園,我還是覺得具惠善把杉菜演得很活
稍稍掩蓋掉年紀大的缺點,但即使如此她仍然被大陸網友批得很慘
說杉菜根本比男主角還像個男人,簡直就是男人婆
奇怪.....杉菜本來就不是柔弱的女生,應該是台版杉菜過於女性化的刻版印象吧~~
女主角具惠善擁有多次的戲劇經驗,算是老鳥一隻
反觀四枚男主角在戲劇界只能算新人
除了男1的李民浩有過幾次跑龍套的演出,金範和金俊露臉經驗更少
第一次拍戲的偶像團體SS501隊長金賢重更是超級新鮮人
放著歌不唱跑來演戲,你叫其他團員們怎麼活啊.......
流星花園的台日版本都有很好的風評
接下來就看韓版的F4有沒有辦法再造台灣F4的熱潮
咱們暫且拭目以待吧~~
【JoYcE不負責講座】
道明寺的捲髮在韓版中有更加捲Q的趨勢
我覺得四次元金賢重不太適合演花澤類~~不覺得金範更像仔仔周渝民嗎????
日本韓國對於戲劇經費都很大手筆,服裝造型排場個個驚人
台灣的主角們和英德學院相對變得很簡陃
話說韓版F4開場就有讓人發笑的創意............
愛國編劇不僅把主角們的名字全部改成韓文名
連道明寺財團也改成 → 神話財團
神話 신화 ~~~ PTT鄉民說 → 作家應該是神話的歌迷
神話財團的商業領域遍及電子、石油、汽車、物流、通信,還有超市
創辦人拒絕青瓦台頒發勛章,反而要求總統讓他創辦一所供子孫唸書的學校--神話學院
也是此劇最主要的場景~~嗯,看來以後韓迷們又多一個新的觀光景點
留言列表